Una condena por DWI tiene un impacto fuerte. Puede enfrentar multas elevadas, perder su licencia por meses o incluso años, completar servicio comunitario o programas de sobriedad ordenados por el tribunal y, en casos graves, pasar tiempo en la cárcel. También es posible que deba instalar un dispositivo de bloqueo de encendido en su automóvil. Además de todo eso, las primas de su seguro probablemente aumentarán.
Las sanciones aumentan con cada condena. Los jueces prestan mucha atención a las circunstancias agravantes, como la conducción temeraria o un nivel de alcohol en sangre muy alto, y esos detalles pueden elevar la sentencia mucho más allá del mínimo.
Debido a que las sanciones por DWI interrumpen la vida cotidiana, es recomendable luchar contra los cargos siempre que sea posible. El hecho de que tal cargo sea el primero no significa que deba aceptarlo sin cuestionar, incluso si las probabilidades parecen estar en su contra. Un abogado de DWI puede utilizar diversas herramientas y estrategias legales para impugnar las pruebas y la solidez del caso en su contra.
Si ha sido acusado de un DWI o DWAI en Nueva York, el equipo de The Kugel Law Firm está listo para ayudar. Nuestros abogados de DWI en Nueva York pueden brindar orientación legal y representación orientada a reducir sus cargos, minimizar las sanciones o potencialmente evitar que un DWI quede registrado en su historial. Contáctenos hoy al (212) 372-7218 para programar una consulta y avanzar hacia un resultado más favorable.
Definición de DWI, DWAI y DUI bajo la ley de Nueva York
Escuchará tres etiquetas cuando se habla de conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas en Nueva York: DWI, DWAI y DUI. No significan lo mismo, y sus próximos pasos dependen de conocer la diferencia.
DWI
DWI significa «Conducir mientras se está intoxicado». Esta infracción se aplica a los conductores que operan un vehículo con un contenido de alcohol en sangre de 0.08% o superior, cumpliendo con el umbral legal de intoxicación del estado. La ley trata tales violaciones con gran seriedad, resultando a menudo en consecuencias legales significativas.
DWAI
DWAI se refiere a «Conducir con la capacidad deteriorada», y cubre casos en los que el nivel de alcohol en sangre de un conductor es inferior al 0.08%, pero aún existe evidencia de deterioro debido al alcohol o las drogas. Su prueba podría marcar 0.05%, pero su habla es arrastrada o su conducción es errática. Los oficiales ven la capacidad de conducción deteriorada y actúan en consecuencia. Las sanciones son más leves que las de un DWI completo, pero siguen siendo dolorosas, y aumentan rápido si ocurre un choque o lesiones.
DUI
El término DUI, o «Conducir bajo la influencia», no se utiliza oficialmente en la ley de Nueva York. Generalmente se refiere al deterioro por cualquier sustancia intoxicante, como alcohol y drogas. Nueva York se enfoca en el DWI y el DWAI como las infracciones principales relacionadas con la conducción deteriorada, dependiendo de los detalles del caso.
Cada cargo conlleva su propia combinación de multas, puntos y posible tiempo en la cárcel. Saber exactamente a cuál se enfrenta le ayuda a reunir documentos, planificar su defensa y proteger su licencia tanto como sea posible. Actuar rápido marca la diferencia, por lo que debe considerar buscar orientación de un profesional legal en Nueva York de inmediato.
Abogado de DWI en Nueva York
Rachel Kugel
Rachel Kugel lidera The Kugel Law Firm con el compromiso de ayudar a personas acusadas de conducir en estado de ebriedad (DWI) o bajo la influencia de drogas (DUI). Ella y su equipo se enfocan íntegramente en esta área del derecho, trabajando con determinación y un cuidado genuino por cada uno de sus clientes.
Rachel is an active member of the National College of DWI Defense and the DUI Defense Lawyers Association. Her work has been recognized through multiple invitations to speak at legal industry events hosted by AVVO, the NJ Bar Association, and Garden State CLE. She has also been named a Rising Star SuperLawyer for three consecutive years and holds a strong rating on AVVO, reflecting both professional performance and client feedback.
Sanciones por DWI en Nueva York
El estado de Nueva York tiene dos tipos diferentes de cargos por conducción deteriorada: un DWI (Conducir mientras se está intoxicado) y un DWAI (Conducir con la capacidad deteriorada). Para ser acusado de un DWI, su nivel de alcohol en sangre debe ser de 0.08% o superior. Un DWAI por alcohol involucra un nivel de alcohol en sangre de 0.05%–0.07% o deterioro observado. Si su nivel de alcohol en sangre es menor a 0.08% pero reprueba una prueba de sobriedad de campo o muestra otros signos de intoxicación, podría ser acusado de un DWAI.
Nueva York también revocará automáticamente su licencia de conducir por un mínimo de 6 meses tras una condena por DWI, incluso si es su primera infracción.
- Para las infracciones de DWAI, enfrenta una suspensión de 90 días más multas de entre $300 y $500, recargos y tarifas, clases y hasta 15 días de cárcel. Un DWAI es una infracción, no un delito, y no le generará antecedentes penales.
- Una infracción de DWI conlleva multas de entre $500 y $1,000, tiempo en la cárcel de hasta 1 año y hasta 3 años de libertad condicional. Además, se le requerirá instalar y mantener un dispositivo de bloqueo de encendido en cualquier vehículo que posea u opere durante al menos 12 meses. También hay clases, recargos y tarifas. También tendrá antecedentes penales.
- Para un segundo DWI dentro de los 10 años posteriores al primero, el cargo se convierte en un delito grave de Clase E que puede resultar en una multa de hasta $5,000 y tiempo en prisión de hasta 4 años. Su licencia de conducir también será revocada por al menos 1 año.
- Un DWI agravado involucra un nivel de alcohol en sangre de 0.18% o superior y conlleva una multa de $1,000 a $2,500, hasta un año de cárcel, y su licencia será revocada por al menos 1 año.
- Negarse a una prueba química, como una de sangre, aliento u orina, resulta en multas y la revocación de su licencia de conducir en NY por 1 año (o 18 meses por infracciones posteriores).
Dependiendo de los hechos de su caso y la solidez de la evidencia, su abogado puede tener estrategias y opciones para reducir o eliminar sus cargos. Para cualquier persona que enfrente tales desafíos legales, tomar medidas inmediatas es crucial.
| Tipo de infracción | Sanciones clave | Impacto en la licencia |
|---|---|---|
| DWAI (0.05–0.07% nivel de alcohol en sangre) | Multa de $300–$500, hasta 15 días de cárcel, clases, recargos/tarifas | Suspensión de 90 días (infracción, no delito) |
| DWI (≥0.08% nivel de alcohol en sangre, 1ra infracción) | Multa de $500–$1,000, hasta 1 año de cárcel, hasta 3 años de libertad condicional, dispositivo de bloqueo por 12 meses | Licencia revocada por al menos 6 meses |
| Segundo DWI (dentro de 10 años) | Multa de hasta $5,000, hasta 4 años de prisión (delito grave Clase E) | Licencia revocada por al menos 1 año |
| DWI agravado (≥0.18% nivel de alcohol en sangre) | Multa de $1,000–$2,500, hasta 1 año de cárcel | Licencia revocada por al menos 1 año |
| Negativa a prueba química | Sanciones civiles/multas | Licencia revocada 1 año (18 meses por negativa reincidente) |
Consecuencias financieras de un DWI en Nueva York
Una condena por DWI en Nueva York hace más que poner puntos en su historial; abre una cuenta de gastos a largo plazo. El primer cargo es la Evaluación de Responsabilidad del Conductor, una factura separada que llega tras el cierre del caso. Debe pagar $250 cada año durante tres años ($750 en total), y el Departamento de Vehículos Motorizados puede suspender su licencia en el momento en que un pago se atrase. Esta tarifa es obligatoria por la Ley de Vehículos y Tráfico de Nueva York y se suma a cualquier multa o recargo judicial ya impuesto.
Luego viene el impacto en el seguro. Datos recientes del mercado muestran que las compañías aumentan las tarifas en aproximadamente un 49% tras un DWI. Un conductor que pagaba $2,000 al año antes del arresto podría ver su factura subir a unos $3,000 y mantenerse así durante al menos tres ciclos de póliza. Algunas aseguradoras se niegan a renovar, obligándole a entrar en mercados de alto riesgo que cobran aún más. Cuanto más largo sea el lapso entre la condena y una conducción limpia, más pronto comenzarán a bajar esas tarifas, pero rara vez es rápido.
Sumando la evaluación, las primas más altas, las tarifas del dispositivo de bloqueo, el trabajo perdido y un solo DWI cuesta miles más allá de la multa del tribunal. Cada día fuera del trabajo y las restricciones de la licencia añaden más costos no planificados. un abogado de DWI en Nueva York puede impugnar el cargo, negociar una reducción o identificar errores de procedimiento que podrían lograr que el caso sea desestimado, ayudándole a limitar o incluso evitar estos golpes financieros persistentes.
Obtenga orientación legal y representación en The Kugel Law Firm hoy
Enfrentar un cargo de DWI puede ser abrumador, especialmente considerando las serias repercusiones que puede tener. En The Kugel Law Firm, nuestros abogados conocen las leyes de DWI de Nueva York y se dedican a defender los derechos de nuestros clientes. Podemos analizar a fondo cada aspecto del caso, desde la evidencia presentada hasta los procedimientos seguidos durante el arresto, para elaborar una estrategia de defensa sólida. Nuestro objetivo es reducir o lograr la desestimación de los cargos, disminuyendo así las sanciones potenciales. Contáctenos hoy al (212) 372-7218 para programar una consulta.
