Table of Contents

Defensa comprobada en miles de casos resueltos

Conducir con facultades disminuidas por drogas (DWAI-Drugs) - New York VTL § 1192.4

Llame ahora para programar una consulta gratuita

Programar una consulta gratuita

New York VTL § 1192.4: Conducir con facultades disminuidas por drogas trata sobre el delito de conducir cuando las facultades de una persona están disminuidas por drogas (comúnmente conocido como DWAI-Drugs). El cargo de DWAI-Drugs bajo la Ley de Vehículos y Tránsito de Nueva York § 1192.4 es un cargo grave que puede afectar significativamente su vida. Desde multas elevadas y la revocación de la licencia hasta posibles penas de cárcel y un antecedente penal permanente, las consecuencias de una condena son graves. Esta área del derecho involucra evidencia matizada, que incluye evaluaciones de reconocimiento de drogas e informes de toxicología, los cuales pueden ser impugnados con el enfoque legal adecuado.

En The Kugel Law Firm, nuestros abogados de DWI de Nueva York están comprometidos con la defensa de personas acusadas de DWAI-Drugs. Sabemos cómo evaluar cada aspecto de su caso, desde la legalidad de la parada de tráfico hasta la fiabilidad de las pruebas, y desarrollar una estrategia de defensa adaptada a su situación.

Si ha sido acusado de DWAI-Drugs, el tiempo es fundamental. Póngase en contacto con The Kugel Law Firm hoy mismo al (212) 372-7218 para una consulta, y permítanos ayudarle a luchar por el resultado más favorable.

Elementos y definiciones de DWAI-Drugs

Para obtener una condena bajo la § 1192.4, la fiscalía debe establecer los siguientes elementos más allá de toda duda razonable:

  1. Operación de un vehículo motorizado: La persona estaba operando un vehículo motorizado.
  2. Deterioro por una droga: La capacidad de la persona para operar el vehículo estaba disminuida por el uso de una droga.

El término «droga» se refiere a cualquier sustancia enumerada bajo la Ley de Salud Pública de Nueva York § 3306, que incluye:

El deterioro se define como el consumo de una droga que realmente deteriora, en cualquier medida, las capacidades físicas y mentales requeridas para operar un vehículo como un conductor razonable y prudente.

La Ley de Vehículos y Tráfico de Nueva York (VTL) § 1192.4-a, Conducir con la Capacidad Deteriorada por la Influencia Combinada de Drogas o Alcohol y Drogas o DWAI-Combinación, implica operar un vehículo motorizado mientras se está bajo el deterioro producido por el uso simultáneo de alcohol y una o más drogas, o por una combinación de múltiples drogas.

A diferencia de DWAI-Drogas, DWAI-Combinación requiere deterioro bajo la influencia de no solo una droga, sino de uno de estos dos factores:

  • Alcohol y una o más drogas, o
  • Dos o más drogas.

Al igual que con DWAI-Drogas, la Fiscalía debe demostrar que la influencia combinada realmente deterioró, en cualquier medida, las capacidades físicas y mentales necesarias para operar un vehículo como un conductor razonable y prudente. Ser condenado por DWAI-Combinación impone las mismas penas que bajo DWAI-Drogas.

Cómo funcionan las pruebas de drogas en los casos de DWAI

Cuando un oficial sospecha de deterioro por drogas durante una parada de tráfico, el proceso a menudo comienza con la observación y pruebas de campo. Si muestra signos de estar bajo la influencia, se le puede pedir que se someta a una prueba química. En Nueva York, esto generalmente implica analizar su sangre, orina o saliva en busca de rastros de drogas. La Sección § 1194 de la Ley de Vehículos y Tráfico del estado autoriza estas pruebas tras un arresto legal, y negarse a una prueba química provoca la suspensión inmediata en la lectura de cargos y una revocación obligatoria de la licencia (al menos un año), además de sanciones civiles en la audiencia de negación del DMV.

Las pruebas de drogas buscan sustancias que puedan afectar su capacidad para conducir de manera segura. A diferencia del alcohol, donde las pruebas de aliento brindan resultados rápidos, la detección de drogas es más complicada. Los análisis de sangre pueden mostrar qué drogas hay en su sistema y, en algunos casos, sus concentraciones. Las fuerzas del orden de Nueva York pueden utilizar pruebas de fluido oral (saliva) con fines probatorios para detectar el consumo reciente de drogas, y la guía de la NYSP identifica la sangre y el fluido oral como las muestras preferidas en las investigaciones de conducción bajo los efectos de sustancias. La orina está permitida por la ley, pero proporciona la información menos útil. Las muestras son analizadas por laboratorios de toxicología forense acreditados en Nueva York.

Los resultados de las pruebas de drogas pueden desempeñar un papel importante en un caso de DWAI, pero no siempre son infalibles. Los errores de laboratorio, los retrasos o los problemas con la forma en que se manejó la muestra pueden afectar la precisión. Un abogado de DWAI de Nueva York puede revisar cada paso del proceso de prueba, desde la recolección hasta el informe del laboratorio, para detectar debilidades que podrían ayudar a su defensa. Si se violaron sus derechos o la prueba no se administró correctamente, esa evidencia podría ser impugnada ante el tribunal.

Reseñas de Clientes Satisfechos

Chevron Back Circle
Chevron Forward Circle
Matthew
Elegí a The Kugel Law Firm basándome en las reseñas, que son tan buenas que resultaban un poco sospechosas. Pero no se equivoquen: todas son bien merecidas. Ningún resultado en el sistema judicial está garantizado, pero Rachel hará hasta lo imposible por luchar por usted. Ella es una enciclopedia viviente en estos temas y, además, es súper amable y siempre está disponible para hablar y explicarle todo detalladamente. Si se encuentra en la desafortunada situación de un DWI, no busque más. No puedo imaginar a nadie mejor. ¡Gracias, Rachel!
Asia
Este bufete de abogados convirtió una experiencia traumática en algo llevadero. Rachel y su equipo fueron muy comunicativos y honestos acerca del proceso. Eso lo significó todo para nosotros y nos hizo sentir muy felices con el resultado favorable obtenido.
jennifer
Rachel es una abogada fantástica y me ayudó a resolver mi DUI con el mejor resultado posible. Me explicó todo detalladamente para ayudarme a entender todas mis opciones. Además, Linda en su oficina fue siempre sumamente atenta y servicial, ¡y fue un verdadero placer trabajar con ellas! Estoy muy feliz con el resultado de mi caso y recomendaría los servicios de Rachel a cualquier persona que los necesite.
Shana
En un momento en que mis opciones eran de limitadas a inexistentes, contacté a Kugel Law Firm. Fue entonces cuando conocí a Rachel. Nunca antes había necesitado un abogado y no estaba seguro de por dónde empezar. Rachel y Linda fueron amables, empáticas, tranquilas y siempre estuvieron a una llamada de distancia. Gracias a ella, mi caso obtuvo la mejor solución posible. Mi caso fue cerrado, totalmente desestimado. ¡TERMINADO! La recomiendo ampliamente si necesita ayuda. Rachel es la indicada!
khalid
Debo admitir que no pensé que hubiera forma de librarme de mi DUI y de la negación de la prueba... Me alegra mucho haber elegido a THE KUGEL LAW FIRM. Rachel hizo un trabajo fenomenal: desestimaron todos los cargos y también otras 4 multas diversas. Ella es quien necesitas, vale cada dólar y más...
evangelis
Nunca me había visto en una situación que requiriera un abogado. Me alegra mucho haber acudido a The Kugel Law Firm. Rachel me brindó apoyo, fue honesta y se preocupó por mí más allá del pago que estaba recibiendo. Ella estaba pendiente de mi situación sin que yo tuviera que estar buscándola. Siempre me explicó cada posible resultado y me hizo sentir respaldado durante una situación horrible. Sin duda la recomiendo para que lo defienda y lo represente en un caso.
Robert
El nivel de conocimiento, profesionalismo y servicio de The Kugel Law Firm es fantástico. Lamentablemente, he tenido experiencia con varios bufetes a lo largo de los años y Rachel y su equipo son de primer nivel en comparación. Contacté y hablé con Rachel mientras buscaba y evaluaba asesoría legal para un familiar. Tras una breve conversación, me sentí cómodo, tranquilo y seguro de su representación. Ellos adoptaron una visión a largo plazo para manejar una situación muy difícil que, finalmente, resultó en una reducción de los cargos que nunca creí posible; un resultado extraordinario de parte de personas extraordinarias.
alex
Soy de California. No sabía a quién acudir. No conozco las leyes y, obviamente, no sé por qué calles circular en la ciudad de Nueva York. Afortunadamente, logré que desestimaran mi DUI. Moraleja de la historia: no conduzcas con nada de alcohol en tu organismo. Además, contacta a The Kugel Law Firm y a Rachel y su increíble equipo si estás en problemas.
aaron
Servicial, amable y siempre tuvo presentes mis mejores intereses durante todo el proceso. La Sra. Kugel ha sido sumamente generosa con su tiempo, explicando cada paso del proceso con claridad y en términos fáciles de entender. The Kugel Law Firm entregó resultados que superaron mis altas expectativas; en otras palabras: el caso fue completamente desestimado.

Abogado de DWI de Nueva York - The Kugel Law Firm

Rachel Kugel

Dirigido por la abogada Rachel Kugel, The Kugel Law Firm aporta más de veinte años de experiencia enfocada en la defensa penal a cada caso. La reputación de Rachel por su abogacía estratégica y representación compasiva la ha convertido en una voz confiable para quienes enfrentan cargos de DUI y DWI tanto en Nueva York como en Nueva Jersey. Su trabajo ha sido presentado en CNN, FOX News, CourtTV, MSNBC y HLN, lo que refleja su credibilidad y compromiso con la justicia.

La participación de Rachel en organizaciones profesionales como el National College of DUI Defense, la DUI Defense Lawyers Association y la National Association of Criminal Defense Lawyers refleja su dedicación al avance del campo. Ha sido invitada a compartir sus conocimientos con AVVO Lawyernomics, la NJ Bar Association y Garden State CLE. Reconocida como una Rising Star de Super Lawyers y ganadora de múltiples premios Avvo Client’s Choice Awards, Rachel brinda a los clientes una asesoría directa, libre de juicios y representación de tarifa fija diseñada para brindar claridad y confianza en momentos difíciles.

Ejemplo hipotético basado en la jurisprudencia

Un conductor, David, es observado por la policía zigzagueando entre carriles en una carretera muy transitada. Los oficiales lo detienen y notan que su habla es arrastrada, sus ojos están inyectados en sangre y parece somnoliento. Al ser interrogado, David admite que recientemente tomó oxicodona, un opioide recetado. Las pruebas de sobriedad de campo indican que David está deteriorado, y una evaluación posterior de reconocimiento de drogas confirma la presencia de opioides en su sistema.

David es acusado de DWAI-Drogas bajo la sección VTL § 1192.4. Este ejemplo refleja casos del mundo real donde los medicamentos recetados han sido la base para un cargo de DWAI-Drogas si el medicamento deteriora la capacidad de un conductor para operar un vehículo de manera segura.

Se pueden considerar varias defensas al enfrentar un cargo de DWAI-Drogas:

  • Falta de causa probable: Cuestionar la legalidad de la parada de tráfico. Si el oficial carecía de una razón válida para iniciar la parada, cualquier evidencia obtenida posteriormente podría ser inadmisible.
  • Cuestionar el deterioro: Argumentar que, si bien la droga estaba presente en el sistema, esta no deterioró la capacidad del individuo para operar el vehículo de manera segura.
  • Validez de los procedimientos de prueba: Examinar minuciosamente los métodos utilizados para las pruebas químicas. El manejo o la administración inadecuados pueden dar lugar a resultados inexactos.
  • Necesidad médica: Afirmar que la droga se tomó según lo recetado para una afección médica legítima y no deterioró la capacidad de conducción.
Defensa Enfoque clave / Qué impugnar Consideraciones importantes
Falta de causa probable Si la parada de tráfico fue legal. Si el oficial carecía de una razón válida para detener o demorar al conductor, la evidencia obtenida puede ser suprimida. Revisar el informe policial y el motivo de la parada inicial. Si no existe una justificación válida, la defensa puede argumentar para excluir la evidencia.
Cuestionar el deterioro La sola presencia de una droga no prueba el deterioro. La fiscalía debe demostrar que la capacidad del conductor para operar el vehículo se vio afectada. Utilizar testimonios de expertos o pruebas que demuestren que el conductor no estaba deteriorado. Examinar las pruebas de sobriedad de campo y las observaciones del oficial.
Validez de los procedimientos de prueba Los métodos de prueba y la interpretación de los resultados pueden ser defectuosos. Verificar cómo se manejaron las muestras, si el equipo de prueba estaba calibrado y si los procedimientos siguieron el protocolo adecuado.
Necesidad médica El conductor puede haber tomado un medicamento recetado legalmente por una razón médica legítima. Proporcionar registros de recetas y documentación médica para demostrar que el medicamento no deterioró la capacidad de conducción.

Programar una consulta gratuita

Estamos Aquí Para Ayudarlo

Contáctenos para programar una consulta legal gratuita para que podamos analizar su caso juntos.

Programar una consulta gratuita

Sanciones

Las consecuencias de una condena por DWAI-Drogas en Nueva York varían según las ofensas previas:

  • Primera ofensa (Delito menor):
    • Multa: $500 a $1,000
    • Encarcelamiento: Hasta 1 año
    • Revocación de la licencia: Al menos 6 meses
  • Segunda ofensa dentro de los 10 años (Delito grave de Clase E):
    • Multa: $1,000 a $5,000
    • Encarcelamiento: Hasta 4 años
    • Revocación de la licencia: Mínimo de 1 año
  • Tercera ofensa dentro de los 10 años (Delito grave de Clase D):
    • Multa: $2,000 a $10,000
    • Encarcelamiento: Hasta 7 años
    • Revocación de la licencia: Mínimo de 1 año
  • Sellado de expedientes: Nueva York generalmente no anula condenas, pero las condenas por DWAI-Drogas pueden ser selladas, ya sea mediante una solicitud bajo la CPL § 160.59 o automáticamente bajo la Clean Slate Act tras períodos de espera (generalmente 3 años para delitos menores, 8 años para delitos graves), sujeto a exclusiones estatutarias. El sellado limita la mayoría de las verificaciones de antecedentes civiles, pero no borra el expediente para las fuerzas del orden u otros fines específicos.
  • Aumento en las tarifas de seguros: Una condena puede resultar en primas de seguro de automóvil significativamente más altas o en la pérdida de la cobertura.
  • Sanciones civiles: El DMV puede imponer multas y cargos adicionales.

Es importante señalar que estas sanciones pueden verse influenciadas por factores adicionales como la presencia de un pasajero menor de edad, la participación en un accidente o la negativa a someterse a pruebas químicas.

Ley de Vehículos y Tráfico de Nueva York § 1192.4: Conducir con la Capacidad Deteriorada por Drogas (DWAI-Drogas)

Ninguna persona operará un vehículo motorizado mientras la capacidad de la persona para operar dicho vehículo motorizado esté deteriorada por el uso de una droga según se define en este capítulo.No person shall operate a motor vehicle while the person’s ability to operate such a motor vehicle is impaired by the use of a drug as defined in this chapter.

Busca un Abogado con Experiencia?

Contáctenos para programar una consulta legal gratuita para que podamos analizar su caso juntos.

Asistencia legal experimentada y representación de The Kugel Law Firm

Enfrentar un cargo de DWAI-Drogas bajo la Ley de Vehículos y Tráfico de Nueva York § 1192.4 puede ser abrumador, con implicaciones graves para su libertad, licencia y futuro. The Kugel Law Firm puede trabajar diligentemente para proteger sus derechos y construir una defensa sólida adaptada a sus circunstancias únicas. Nuestro equipo de experimentados abogados de DWI de Nueva York, liderado por la abogada de primer nivel Rachel Kugel, comprende lo mucho que está en juego y lucha para impugnar la evidencia, identificar debilidades en el caso de la fiscalía y abogar por el resultado más favorable posible.

Si usted o un ser querido ha sido acusado de DWAI-Drogas, no espere para tomar medidas. Comuníquese con The Kugel Law Firm hoy al (212) 372-7218 para una sesión de estrategia confidencial y gratuita, y permítanos brindarle la orientación y la defensa que necesita durante este momento crítico.

Programar una consulta gratuita